Zitat:
|
Zitat von Zanzamar
Sagen wir mal so, es ist ein Schreibfehler im Code 
|
Es ist noch nicht mal ein schreibfehler im Code... eher in der Übersetzung...
Der Originaltext lautet: ... after they sneaked into their room.
Im englischen Original wird sehr häufig so einen Mittelalter-Plural verwendet. Den kann man im deutschen nur schlecht nachbilden... wer ne bessere Idee für einen geschlechtsneutralen Text hat... ...
