LoTGD.DE - Forum

Zurück   LoTGD.DE - Forum > www.lotgd.de - Allgemeines > Bugs > Bugs (erledigte)

Bugs (erledigte) Archivforum für die erledigten Bugs

 
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 22.01.2005, 13:24   #1 (Permalink)
Benutzer
 
Registriert seit: 30. September 2004
Beiträge: 50
Standard Geschlechtertausch ;)

Hi,

hab grad das hier bei den News auf dem Dorfplatz entdeckt: "Grossbäuerin Simara besiegte Bauernjunge Wahooka nachdem er in ein Zimmer in der Kneipe geschlichen ist!"

Ich bin definitiv weiblich, vielleicht könnte da ja mal jemand was dran machen ^^

Grüße,

Simara
Simara ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 13:57   #2 (Permalink)
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Yukimura
 
Registriert seit: 19. November 2004
Ort: Burg Ueda
Beiträge: 234
Standard

kann man das wirklich einen Bug nennen?
__________________
Mit unbetrübtem Blick die Wahrheit sehen...
...to see, with eyes unclouded...
...eyes unclouded by hate...
Yukimura ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 14:01   #3 (Permalink)
Wolferator
 
Benutzerbild von Zanzamar
 
Registriert seit: 17. September 2004
Ort: Kiel
Alter: 25
Beiträge: 5,673
Blog-Einträge: 17
Zanzamar eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

ja kann man
__________________
Zitat:
der Silberwolf hatte auf einer kreisrunden Lichtung eine Begegnung mit einem Gnom. Seither wurde der Gnom nicht mehr gesehen.
Projekt: Rollenspiel nach Anleitung
Zanzamar ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 14:31   #4 (Permalink)
Benutzer
 
Registriert seit: 30. September 2004
Beiträge: 50
Standard

Hab auch überlegt, ob ich es hier reinschreibe, aber da es ja kein Schreibfehler sondern ein Fehler im Code ist, würde ich es als Bug bezeichnen
Simara ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 15:25   #5 (Permalink)
Wolferator
 
Benutzerbild von Zanzamar
 
Registriert seit: 17. September 2004
Ort: Kiel
Alter: 25
Beiträge: 5,673
Blog-Einträge: 17
Zanzamar eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Sagen wir mal so, es ist ein Schreibfehler im Code
__________________
Zitat:
der Silberwolf hatte auf einer kreisrunden Lichtung eine Begegnung mit einem Gnom. Seither wurde der Gnom nicht mehr gesehen.
Projekt: Rollenspiel nach Anleitung
Zanzamar ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 15:28   #6 (Permalink)
Benutzer
 
Registriert seit: 30. September 2004
Beiträge: 50
Standard

*gg* ja so kann manns auch sehen...
Simara ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 15:36   #7 (Permalink)
Erzhändler
Lausbube aus Leidenschaft
 
Benutzerbild von Teradil
 
Registriert seit: 10. June 2004
Ort: Magdeburg
Beiträge: 11,385
Teradil eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Zitat von Zanzamar
Sagen wir mal so, es ist ein Schreibfehler im Code
Es ist noch nicht mal ein schreibfehler im Code... eher in der Übersetzung...

Der Originaltext lautet: ... after they sneaked into their room.

Im englischen Original wird sehr häufig so einen Mittelalter-Plural verwendet. Den kann man im deutschen nur schlecht nachbilden... wer ne bessere Idee für einen geschlechtsneutralen Text hat... ...
__________________
„In der Informatik geht es genau so wenig um Computer, wie in der Astronomie um Teleskope.“ E. Dijkstra

Teradil ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
Alt 22.01.2005, 16:18   #8 (Permalink)
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von Frell
 
Registriert seit: 14. September 2004
Ort: Esslingen/Neckar bzw. Graue Burg in Thalheim
Beiträge: 496
Standard

"Grossbäuerin Simara ist in ein Zimmer der Kneipe geschlichen und hat dort Bauernjunge Wahooka (in einem fairen Kampf) besiegt!"
__________________
......./\~/\....... Lead, follow, or get out of the way!
....../ o u \...... Im Spiel als Tausendtöter dArgo zu finden.
......\<=Y=>/......
---oOO-/ " \-OOo--- Vier Zeilen. Mehr braucht man nicht für eine Signatur.
Frell ist offline  
Diesen Beitrag zu Digg hinzufügen!Diesen Beitrag zu to del.icio.us hinzufügen!Diesen Beitrag zu Technorati hinzufügen!Diesen Beitrag zu Furl hinzufügen!
 

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
PingBacks sind an
RefBacks sind an


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:58 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.0 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 RC7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62