|
|||||||
| Bugs Hier könnt Ihr Fehler berichten die euch aufgefallen sind |
 |
|
|
LinkBack | Themen-Optionen | Ansicht |
17.03.2007, 11:26
|
#1 (Permalink) |
|
Tyrannosaurus Lex
|
Rechtschreibfehler und Englisches
Neuer Thread, neues Glück - der Alte war zu unübersichtlich. Hier könnt ihr jetzt auch sehen, was schon gepostet wurde.
Und los!  Ergänzung von Rohen: Mal so generell zu ß und co. Nur weil aktuell eine andere Rechtschreibung gilt, werden alte Werke nicht automatisch ungültig. Ansonsten müsste man mehrere Millionen Bücher vernichten und neu drucken. Jeder hier weiß, was bei einem "daß" gemeint ist. Neuere Module werden dahingehend sicherlich korrigiert, aber lasst doch mal die alten in Ruhe. Ergänzung von Orianna: Wenn ein gemeldeter Fehler berichtigt wurde, wird der entsprechende Post gelöscht, um die Übersicht für uns zu erhalten. Erklärende Beiträge und Diskussionen müssen aus gleichem Grund ebenfalls "dran glauben". Das Spiel beherrscht keine Grammatik. Gegner wie "heimtückischer Vampirfledermaus" resultieren aus automatisch zusammengesetzten Bausteinen, die nicht dem Gegnernamen angepasst werden. Gleiches gilt für immer wiederkehrende Texte bei den Gerüchten, in welche nur die Namen der plappernden NSC eingesetzt werden. Eigennamen von NSCs müssen nicht zwingend einen Sinn ergeben, oder der (ggf. englischen) Rechtschreibung folgen. Eventuelle Rechtschreibfehler in von Spielern erstellten Büchern der Bibliothek werden nicht verbessert, daher brauchen sie nicht mitgeteilt zu werden. Viele vom System vorgegebene Newseinträge, Benachrichtigungen, Kampftexte etc. sehen nur die männliche Form vor. Das liegt daran, dass im Englischen deutlich seltener geschlechtsspezifische Bezeichnungen nötig sind. Dies zu ändern und überall hineinzufriemeln ist unserer Meinung nach den Aufwand nicht wirklich wert. Das Sumpfstadtschild und der Kreuxritter sind gewollt und kein Fehler.
__________________
Wenn auch die Fähigkeit zu täuschen ein Zeichen von Scharfsinn und Macht zu sein scheint,
so beweist doch die Absicht zu täuschen ohne Zweifel Bosheit oder Schwäche. - René Descartes Geändert von Orianna (29.06.2011 um 14:10 Uhr). |
|
    |
|
14.10.2008, 19:30
|
#2 (Permalink) |
|
Erfahrener Benutzer
Registriert seit: 15. February 2007
Ort: In meiner eigenen, brennenden Welt.
Beiträge: 218
|
Klickt man auf der Hauptseite auf "über LogD" und durchforstet die einzelnen Infos,
häufen sich englische Sätze...
__________________
Krooar, Krächz, flatter, bumm Gewinner des goldenen Kürbispokals 2009 mit 1046 Geistern Gewinner des silbernen Kürbispokals 2010 mit 997 Geistern |
|
|
|
|
02.11.2008, 21:48
|
#3 (Permalink) |
|
Erfahrener Benutzer
Registriert seit: 20. July 2007
Ort: Königsbach
Alter: 18
Beiträge: 237
 |
Wenn man in der Jägerhütte was ändern will steht da Preview statt Vorschau...
__________________
Could be worse, could be rainy Die Geschichte Kaeirons ~Ein Kuss ist das, was von der Sprache des Paradieses übrig geblieben ist~ ~Ich habe für dich gebeten, dass dein Glaube nicht aufhöhre~ ~Christus ist mein Leben und Sterben mein Gewinn.~
|
|
|
|
|
08.12.2008, 10:31
|
#4 (Permalink) | |
|
Heraldiker
|
Uhm, Alica wollte gestern jemanden anschreiben, aber dessen Postfach war überfüllt (300 Ungelesene)
Zitat:
__________________
.·•°**°•».·•°**°•» Serifa, Malika, Zhannha «•°**°•·.«•°**°•·. .·•°**°•».·•°**°•» I ♥ Nonsense «•°**°•·.«•°**°•·.
|
|
|
|
|
|
11.01.2009, 17:15
|
#6 (Permalink) |
|
Benutzer
Registriert seit: 30. April 2008
Ort: Österreich
Beiträge: 89
|
Wenn man sich die Kriegerliste ausgeloggt ansieht, ist die immernoch Englisch. (wieso wird mein Post indem ich darauf hingewiesen habe gelöscht, obwohls ned behoben ist?)
__________________
Was einen nicht umbringt, macht einen stärker...
|
|
|
|
|
25.01.2009, 13:50
|
#8 (Permalink) |
|
Benutzer
Registriert seit: 31. January 2008
Ort: Wien.
Beiträge: 37
|
ich hab allerdings auch einen:
newday, ich bin seth endlich wieder los: Lieber Streunerin Salvia, ... usw. seth hält mich möglicherweise für einen kerl...
__________________
Geändert von Orianna (17.03.2009 um 08:48 Uhr). |
|
|
|
|
06.02.2009, 13:32
|
#10 (Permalink) | |
|
Erfahrener Benutzer
Registriert seit: 20. June 2004
Ort: Garching bei München
Alter: 26
Beiträge: 4,443
Blog-Einträge: 8
 |
Da Keren sich darüber schon so köstlich amüsieren konnte...
Zitat:
__________________
Meine Blogs: LimeArts - Internet und Technologie Hopeless - Rollenspiele News und Reviews Spark: so gesehen wär das fast eine winwin-situation Nergal: bah Nergal: mit dir diskutieren ist doof 
|
|
|
|
|
|
«
Heute Serverschluckauf
|
-
»
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
Linear-Darstellung
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Rechtschreibfehler | Teradil | Bugs (erledigte) | 928 | 17.03.2007 11:27 |
| noch englisches für all die lieben fleißigen Übersetzer | Thunder | Bugs (erledigte) | 619 | 24.10.2006 00:02 |
| Kreuxritter ist KEIN Rechtschreibfehler! | Teradil | Offtopic | 47 | 07.06.2005 16:50 |
| ein englisches modul | Darkwolf | Bugs (erledigte) | 1 | 18.04.2005 01:03 |
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:04 Uhr.
